Moetaku-Fansubs

yea thank you for the hard work
it was a hard time waiting for it^^

Torrents could at least have some seeds….
Oh well, thanks for this anyway.

Torrents, usually have nothing to do with bandwidth, since you only need to send a file to 1 more person, and that one can distribute it after…
I was just talking about the xvid version torrent, which was ’till 5 minutes ago without seeds, about 100 downloads were stuck on 99,6% because every single seed left, and it took me a while to find the damn Register button (still makes me lol how long it took me to find it) just to directly download it and seed the remaining 0,4% to the others.

while i was using KMPlayer the font style keeps changing. from fine white text to the purple one… but when using WMP 9 the style stays the same.

for the subs, before the opening song when Yuuto bumps into Mika on the way and she looks at the map… her comment on the map seems off. Also wasnt haruka in middle school when her secret was exposed? your subs say elementary school. During the flash back scene of the the classmates mentions that she still watches it even thou she is in middle school… your subs drops the middle school bit altogether.

Minor nitpicks…

Correction: It seems to me a Korean player and looks like it’s not using default demuxers/codecs/etc… as all other players use.

@ BettiePage - On the first part, its literal sounded like “fused general survey” (at least that’s what I got out of it from just my kikitori, so it might just be wrong. No kanji scripts to look over from ftl.) And yes. I fucked up on the elementary / middle school part cause I’m a dumbass and mixed up chuugakkou and shougakkou. Our TLC was away for the weekend so we had to edit based off of my script, thus completely missing the error >.>
Thanks for pointing that out though, no idea how the hell I managed to mix them up, but apparently I did.

Buggy release. Some in someplaces hardsub, in other softsub, in third both together.
[Moetaku] Nogizaka Haruka no Himitsu - 03 - Its Over… [H264-AAC][823D5210].mkv
I.e. 0:11 - hardsub
17:58 - both

Step 1
Google for Combined Community Codec Pack

Step 2
Uninstall any previous codec packs

Steo 3
Download & Install CCCP

Step 4
Enjoy your anime & make sure you don’t do anything silly as with playing fansubs without CCCP

i found a big time error from episode 3 (H264 mkv)

16:20
Let’s it together!

==> SHOULD BE <==
16:20
Let’s eat it together!

(and by your request i reposted it in the this comment section…)

=D

@R: the orginal script had effects with some parts, which we had to hardsub.
The splitting probably went wrong or sho forgot a few small spots, nothing to worry much about I suppose tho.
Episode 4 has been perfectly released so no worries in the future ^^

@suiton: K-lite Mega Codec Pack ftw. CCCP fucks up my system to be honest.
Install K-lite with FULL option (ignore the mp3-error when registering on your Windows) and everything works flawless here. AND I have all the encoders I need for releasing anime and more
Except, lagarith codec needs to be installed manually but CCCP doesn’t have that either anyways

sure subs for mika mentions, after she looks at the map, “survey” however it doesnt look like a survey… Mika even asked Yuuto isnt that a map? Why would she call it a survey after looking it over closely?

Also the he audio says “yokae” sorry spelling is off… but doesnt that mean spirit/monster.

I believe she is asking Yuuto was the map drawn by a monster.

I thought I already said this, but maybe not… if we’re going to bother with a v2 we might as well do it on the proper raw, as of the moment there is still no good (well decent) 576p raw out for this episode…