This series is way too complicated to work on. I mean the dialogue is insanely hard, I can’t even begin to understand half of the contexts, let alone handle the thousands of signs… So, on behalf of all the staff, and the guy who sent us the C&D, we’d like to say it was fun while it lasted :/

In other news however, we’ll be picking up Naruto. Yes. Naruto.

TakuPedia | AniDB | MyAnimeList | AnimeNewsNetwork

Noticed nobody else was subbing this series so we figured we might as well. There’s a sign around 14:52 that has no translation. I (sho) apologize for this, I had timed out a note to appear there, however I must not have saved that revision before closing out of aegisub. Anywho, that sign reads: Stick these in the oven and eat. Put the dishes in the sink.

H264 MKV Version (Torrent)
H264 MKV Version (DDL)

Come chat with us about this project over at #moetaku

Discuss This Episode: Takane no Jitensha

[Moetaku] Takane no Jitensha [H264-AAC][A18E704C].mkv

Size: 181MB (190815821 bytes)
Media length: 00:24:30
Video size: 704 x 396
Video: MPEG4 Video (H264) 704×396 23.98fps [Video]
Audio: AAC 48000Hz stereo [Audio]
Subtitle: Advanced SubStation Alpha [Subtitle]

TakuPedia | AniDB | MyAnimeList | AnimeNewsNetwork

Get Raw ( TL — Encode )
Translation( Dialogue — Signs )
Timing( Dialogue )
–TF 2
Translation Check( Dialogue )
–TLC 2
Editing( Dialogue )
–EdC 2
Typesetting( Styles )
Typesetting( Signs )
Previews( Click ) : #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, #
–>Quality Check
–>Officialize Karaoke( OP — ED )
Encode
Quality Assurance
Distro

Come chat with us about this project over at #moetaku

Discuss This Episode: Nogizaka Haruka no Himitsu

TakuPedia | AniDB | MyAnimeList | AnimeNewsNetwork

H264 MKV Version (Torrent)
H264 MKV Version (DDL)
XviD AVI Version (Torrent)
XviD AVI Version (Stream + DDL)
XviD AVI Version (DDL)

Come chat with us about this project over at #moetaku

Discuss This Episode: Nogizaka Haruka no Himitsu

[Moetaku] Nogizaka Haruka no Himitsu - 01 - (Ah, it’s no use.​.​.​)[H264-AAC][71655DBF].​mkv

Size: 170MB (178870877 bytes)
Media length: 00:24:59
Video size: 704 x 396
Video: MPEG4 Video (H264) 704×400 23.98fps [Video]
Audio: AAC 32000Hz stereo [Audio]
Subtitle: Advanced SubStation Alpha [Subtitle]

[Moetaku] Nogizaka Haruka no Himitsu - 01 - It’s All Over… [XVID-MP3][CRC].avi

Size: 166MB (174552380 bytes)
Media length: 24:59
Video size: 704 x 396
Video: XVID 704×400 23.98fps 793Kbps [Video 0]
Audio: MPEG Audio Layer 3 32000Hz stereo 128Kbps [Audio 1]

TakuPedia | AniDB | MyAnimeList | AnimeNewsNetwork

H264 MKV Version (Torrent)
H264 MKV Version (DDL)
H264 MP4 Version (Torrent)
H264 MP4 Version (Stream + DDL)
H264 MP4 Version (DDL)

Come chat with us about this project over at #moetaku

Discuss This Episode: Sekirei

[Moetaku] Sekirei - 01 - Sekirei [H264-AAC][C6E330B9].mkv

Size: 179MB (188361653 bytes)
Media length: 00:23:59
Video size: 704 x 396
Video: MPEG4 Video (H264) 704×396 23.98fps [Japanese, Video (Video1)]
Audio: AAC 48000Hz stereo [Japanese, Audio (Audio 1)]
Subtitle: Advanced SubStation Alpha [English, Subtitle (Subtitle 1)]

[Moetaku] Sekirei - 01 - Sekirei [H264-AAC][2BA49003].mp4

Size: 176MB (184728130 bytes)
Media length: 00:23:59
Video size: 704 x 396
Video: MPEG4 Video (H264) 704×396 [Video]
Audio: AAC 48000Hz stereo 164Kbps [Audio]

TakuPedia | AniDB | MyAnimeList | AnimeNewsNetwork

Get Raw ( TL — Encode )
Translation( OP — ED — Dialogue )
Timing( OP — ED — Dialogue )
TF2( Dialogue )
Karaoke ( OP — ED )
Translation Check( Dialogue )
Editing( Dialogue )
–EdC 2
Typesetting( Styles )
Typesetting( Logo — Credits )
Typesetting( Signs )
Previews( Click ) : #, #, #, #, #, #, #, #
Quality Check
Encode
Quality Assurance
–>Distro

Come chat with us about this project over at #moetaku

Discuss This Episode: Nogizaka Haruka no Himitsu

TakuPedia | AniDB | MyAnimeList | AnimeNewsNetwork

Nogizaka Haruka no Himitsu - Promo 01 (Torrent)
Nogizaka Haruka no Himitsu - Promo 01 (DDL)
Nogizaka Haruka no Himitsu - Promo 02 (Torrent)
Nogizaka Haruka no Himitsu - Promo 02 (DDL)

Come chat with us about this project over at #moetaku

Discuss: Nogizaka Haruka no Himitsu (General Discussion)

TakuPedia | AniDB | MyAnimeList | AnimeNewsNetwork

Get Raw ( TL — Encode )
Translation( OP — Dialogue )
Timing( OP — Dialogue )
Karaoke ( OP )
Translation Check( Dialogue )
–TlC 2
Editing( Dialogue )
–>EdC 2
Typesetting( Styles )
Typesetting( Logo — Credits )
Typesetting( Signs )
Previews( Click ) : #, #, #, #
Quality Check
Encode ( MKV — MP4 )
Quality Assurance
–>Distro

Come chat with us about this project over at #moetaku

Discuss This Episode: Sekirei

TakuPedia | AniDB | MyAnimeList | AnimeNewsNetwork

Well it’s official now. We will be subbing Nogizaka Haruka no Himitsu starting July 10th You can check out the official site ( http://www.nogizaka-haruka.com/ ) or head over to the forums and join in on the topics about this project/series.

If you’re interested in helping us on this series, feel free to either say so here, pm me on the forums, or pm me on the anisubs network.

Come chat with us about this project over at #moetaku

Discuss: Nogizaka Haruka no Himitsu (General Discussion)

TakuPedia | AniDB | MyAnimeList | AnimeNewsNetwork

Sekirei Trailer 1 (Torrent)
Sekirei Trailer 1 (DDL)
Sekirei Trailer 2 (Torrent)
Sekirei Trailer 2 (DDL)

Come chat with us about this project over at #moetaku
Also feel free to head over to AnimeSS’ site ( http://animesoftsubs.com ) or visit their IRC channel over on rizon, #animess

Discuss: Sekirei (General Discussion)